翠菊（Callistephus chinensis (L.) Nees）为菊科、翠菊属植物。亦称一年生紫菀(annual aster)。 菊科(Asteraceae)草本植物，学名为Callistephus chinensis。许多栽培品种久已为庭园观赏花卉。花果期：5-10月。

中国的乡土种高75公分(2.5呎)，花白色至紫堇色，中心部分的盘花黄色。栽培品种高20公分—1公尺(8吋—3呎)，头状花序宽达12公分（约5吋），通常完全由花瓣状的舌状花所组成，白、淡黄、粉红、淡红、淡蓝、紫或紫堇色。翠菊花色鲜艳，花型多样，开花丰盛，花期颇长，是国内外园艺界非常重视的观赏植物。

生长习性：翠菊喜温暖、湿润和阳光充足环境。怕高温多湿和通风不良。耐寒性弱，也不喜酷热，通风而阳光充足时生长旺盛。翠菊生长适温为15～25℃，冬季温度不低于3℃。若0℃以下茎叶易受冻害。

相反，夏季温度超过30℃，开花延迟或开花不良。翠菊为浅根性植物，生长过程中要保持盆土湿润，有利茎叶生长。同时，盆土过湿对翠菊影响更大，引起徒长、倒伏和发生病害。

长日照植物，对日照反应比较敏感，在每天15小时长日照条件下，保持植株矮生，开花可提早。若短日照处理，植株长高，开花椎迟。翠菊喜肥沃湿润和排水良好的壤土、砂壤土，积水时易烂根死亡。夏秋开花。

花语：担心你的爱·我的爱比你的深，追想可靠的爱情、请相信我。在德国的占卜之中，有一种算法命法是，一边一片地拔下花瓣，一边口中念着「爱、不爱」，直到整朵花的花瓣被摘完为止。

在日本，也很流行这种占卜方式，但是，最初那是由欧洲开始流传开来的。而翠菊，也托歌德名剧「浮士德」中，少女用它来占卜恋爱一幕之福而更加有名。

在这幕名剧当中，少女手上拿着一朵翠菊，一片片地拔下花瓣，口中担忧的念着「他爱我吗？」「还是他讨厌呢？」...即使在现实生活中，女性抱持着「担心你的爱」、「我的爱比你的深」这种担忧，一面一片片地摘下花朵的花瓣，不也是一幅很美丽动人的景象吗？

翠菊的主要价值

观赏价值：翠菊是国内外园艺界非常重视的观赏植物。国际上将矮生种用于盆栽、花坛观赏，高秆种用作切花观赏。翠菊在中国主要用于盆栽和庭园观赏较多，已成为重要的盆栽花卉之一。

园林绿化：翠菊许多栽培品种久已为庭园观赏花卉，翠菊花色鲜艳，花型多样，开花丰盛，花期颇长，是国内外园艺界非常重视的观赏植物。翠菊原产中国北部，多国的花卉公司等都从事翠菊的育种和生产。在亚洲，日本的种子公司也培育出不少翠菊好品种，使翠菊在日本草花中占有一定份额。

药用价值：翠菊的花可以入药，一般是在夏秋开花季节采摘盛开的鲜花，晾干后放置在阴凉处储藏备用。翠菊可以治疗多种疾病。在中药里对目赤肿痛，昏花不明有治疗作用。

在蒙药里可以治瘟疫，流感，头痛，“发症”，疔疮，毒热，猩红热，麻疹不透。中药里翠菊一般用9—15克，水煎服，外用的话就取适量煎水后洗眼。蒙药中翠菊一般用作药丸、散剂的组成成分。翠菊味苦、性平，在中药里可以清肝明目，在蒙药中性平、钝、柔，可以清热解毒、燥脓消肿。

阳台种植翠菊的方法

种植时间：翠菊的种植主要是播撒种子的方式进行。翠菊的花期持续时间长，从夏初到秋末，它的种植时间应该选在它的非花期时间段进行，在每年的十一月到第二年的四月之间都可以，但如果是在北方较干燥地区以早春三月四月为宜。

播种：事先准备好播撒种子的容器和营养土，容器用一般塑料大的播种花盆即可，营养土可自行添加田园土壤、泥沙和豆渣发酵物。首先向盆中倒入营养土，距离盆上沿还差两三分满即可;然后取约三五十粒种子播撒入盆中，随即再向种子上在覆盖一层薄薄的营养土，以看不到种子为准。

发芽：接下来再使用小细雾洒水壶向盆中喷洒一次水，要将土洒透，以便种子和营养土充分接触，为后续发芽做准备。

控光与控水：最后，将花盆放在室内通风明亮的地方，但是必须进行遮蔽处理，不能被阳光直接照射。在种子根芽萌出之前，密切关注花盆土壤情况。当发现营养土发生干裂时，立即使用细雾洒水壶向盆中喷洒五六次水。

移栽：幼苗萌出，三十天后就可以进行幼苗移栽，将幼苗从大塑料盆移动至小的花盆中，每盆四到五株。现在的幼苗可称为翠菊苗，注意浇水和施肥，翠菊苗就会缓慢茁壮长大。

温度：翠菊在我国广泛分布于东北沿海城市，南方云南和四川少有分布，喜欢温和阳光，喜欢土壤湿润但不耐洪涝和严寒;播种选择气温在14℃到16℃左右的春秋季最好，当温度控制在18～21℃时，播撒种子，大概一到三周后就可以发芽，当温度低于5℃时，应给幼苗采取保暖措施。随着气温的逐渐提高，幼苗逐渐长大长壮。